Echo-bear-cat CH5653 User Manual

Manual P/N: 31602-00Rev. 010113Companion to P/N 31603-00VIN Range: 5VJAA0000DW000001 - CurrentDÉCHIQUETEUSE DE 5 POUCESCH5653 - 653cc SUBARUMANUEL D

6 DÉCHIQUETEUSE DE 5 POUCESPartieASSEMBLAGE2NOTELes essieux, roues et attelages du modèle CH5653-F sont fournis par le distributeur et peuvent être di

7DÉCHIQUETEUSE DE 5 POUCES FRANÇAISASSEMBLAGE2.4 FIXATION DU TUBE DE DÉCHARGEFigure 2.6, Fixation du tube de décharge1. Fixez un anneau de suppo

8 DÉCHIQUETEUSE DE 5 POUCESASSEMBLAGE2.5 INSTALLATION DE LA BATTERIEVous aurez besoin d’acheter une batterie. Choisissez une batterie qui respecte ou

9DÉCHIQUETEUSE DE 5 POUCES FRANÇAISPartieFONCTIONS ET COMMANDES3La compréhension du fonctionnement de votre machine vous aidera à réaliser les mei

10 DÉCHIQUETEUSE DE 5 POUCESPartieFONCTIONNEMENTMISE EN GARDE4Comme avec toute autre équipement motorisé pour utilisation à l’extérieur, il est import

11DÉCHIQUETEUSE DE 5 POUCES FRANÇAISFONCTIONNEMENTWARNINGAvant d’inspecter ou de réparer les pièces de cette machine, veuillez l’éteindre et vous

12 DÉCHIQUETEUSE DE 5 POUCESPartie5.1 CALENDRIER D'ENTRETIENSERVICE & ENTRETIEN5WARNINGAvant d’inspecter ou de réparer les pièces de cette m

13DÉCHIQUETEUSE DE 5 POUCES FRANÇAISSERVICE & ENTRETIENAVANT D’INSPECTER OU DE RÉPARER UNE PIÈCE DE CETTE MACHINE, COUPEZ LA SOURCE D’ALIMENTA

14 DÉCHIQUETEUSE DE 5 POUCESSERVICE & ENTRETIENAVANT D’INSPECTER OU DE RÉPARER UNE PIÈCE DE CETTE MACHINE, COUPEZ LA SOURCE D’ALIMENTATION, DÉCONN

15DÉCHIQUETEUSE DE 5 POUCES FRANÇAISSERVICE & ENTRETIENAVANT D’INSPECTER OU DE RÉPARER UNE PIÈCE DE CETTE MACHINE, COUPEZ LA SOURCE D’ALIMENTA

AVANT DE COMMENCERCHER CLIENT DE ECHO BEAR CATMerci d’avoir acheté un produit ECHO Bear Cat. La gamme ECHO Bear Cat est conçue, essayée et fabriquée

16 DÉCHIQUETEUSE DE 5 POUCESSERVICE & ENTRETIENAVANT D’INSPECTER OU DE RÉPARER UNE PIÈCE DE CETTE MACHINE, COUPEZ LA SOURCE D’ALIMENTATION, DÉCONN

17DÉCHIQUETEUSE DE 5 POUCES FRANÇAISPartieDÉPANNAGE6PROBLÈME CAUSE POSSIBLE REMÈDELe moteur ne démarre pas.Réglage incorrect des commandes. Mettez

18 DÉCHIQUETEUSE DE 5 POUCESDÉPANNAGELe moteur cale ou la courroie grince au cours de l’embrayage.Engagement de l’embrayage trop rapide.Abaissez la ma

19DÉCHIQUETEUSE DE 5 POUCES FRANÇAISPartieCARACTÉRISTIQUES7CH5653DESCRIPTION METRICDIMENSIONS HORS TOUT203 x 145 x 241 CMPOIDS HORS TOUT 431 KGCAP

20 DÉCHIQUETEUSE DE 5 POUCESCARACTÉRISTIQUESCOUPLE DE SERRAGE DU BOULONSAE - 8SAE - 2ASAE - 5SAEGradeandHeadMarkingsBOLT DIAMETERLes tableaux ci-desso

21DÉCHIQUETEUSE DE 5 POUCES FRANÇAISPartieLES OPTIONS8Part # DECSCRIPTION72493 KIT DE LAMES DE DÉCHIQUETEUSE 31605-00 TACHYMÈTREKIT DE LAMES DE DÉ

Crary Industries Inc. a le plaisir de vous apporter des précisions sur la garantie couvrant le système de contrôle de l’évaporation de carburant (EECS

ECHO BEAR CATwww.bearcatproducts.com237 NW 12th Street, West Fargo, ND 58078-0849Phone: 701.282.5520 • Toll Free: 800.247.7335 • Fax: 701.282.9522E-ma

GARANTIE LIMITÉELa présente garantie s'applique à tous les équipements d'extérieur motorisés ECHO Bear Cat fabriqués par Crary Industries In

iv DÉCHIQUETEUSE DE 5 POUCESTABLEPartie Description PageSÉCURITÉ ...

1DÉCHIQUETEUSE DE 5 POUCES FRANÇAISPartieSÉCURITÉDANGERMISE EN GARDEAVERTISSEMENT1.1 LE SYMBOLE DE SÉURITÉ1.2 INFORMATIONS RELATIVES À L'MI

2 DÉCHIQUETEUSE DE 5 POUCESSÉCURITÉ1.4 SECURITÉ PENDANT LE FONCTION-NEMENT8. Ne permettez pas à des enfants de faire fonctionner cet équipement. 9.

3DÉCHIQUETEUSE DE 5 POUCES FRANÇAISSÉCURITÉWRONG1.5 SÉCURITÉ AU COURS DE L'ENTRETIEN ET DE L'ENTREPOSAGE1.6 SECURITÉ DE REMORQUAGE1.7

4 DÉCHIQUETEUSE DE 5 POUCESSÉCURITÉVÉRIFIEZ QUE LE COUPLE DE SERRAGE DES BOULONS DE LAME EST CORRECT TOUTES LES HUIT HEURES D’UTILISATION. VÉRIFIEZ LE

5DÉCHIQUETEUSE DE 5 POUCES FRANÇAISSÉCURITÉ1.9 LOCALISATION DES ÉTIQUETTES AUTOCOLLANTES DE SÉCURITÉLes chiffres ci-dessous correspondent aux éti