Echo-bear-cat 77515-00 User Manual download pdf

Instruction Sheet

Instructions

PN 77512-00

Rev. 120112

OBJET: KIT DE PLAQUE DE DÉB-

LOCAGE DE BÛCHES, LARGE (RÉF.

N° 77515-00)

ADAPTABLE SUR: LES MODÈLES

LS21 et LS27

INSTALLATION DE LA PLAQUE DE DÉB-

LOCAGE

1. Pendant que la fendeuse de bûches est en

marche, étendez le coin de coupe (1) de 6 à 8

pouces (15 à 20 cm) pour permettre l’installation

de la nouvelle plaque de déblocage, arrêtez le

moteur et débranchez le câble de la bougie.

2. Retirez la visserie existante fixant en place

la glissière (2) du support du vérin. Retirez la

glissière et jetez-la.

3. Pour installer la nouvelle plaque de déblocage, il

est nécessaire d’aléser à un diamètre de 3/8 po

(0,93 cm) les trous (3) d’où les boulons existants

ont été retirés.

4. Pour faciliter le percement de ces trous, avancez

l’ensemble vérin hydraulique et vanne sur la

poutre, comme indiqué sur la figure 1.

5. Une fois les trous percés à 3/8 po (0.93 cm),

faites glisser l’ensemble du vérin hydraulique

pour le remettre en place, installez la plaque de

déblocage et fixez-la en place à l’aide des six

boulons, rondelles et écrous fournis dans le kit.

N’UTILISEZ PAS l’ancienne visserie.

OBJET : la plaque de déblocage de bûches pousse les

bûches fendues et les écarte du coin lorsque celui-ci se ré-

tracte.

REMARQUE : les fendeuses de bûches numéros de sé-

rie D00001 et ultérieures sont équipées en standard d’une

plaque de déblocage de bûches.

Figure 1, Installation de la plaque de déblocage sur les modèles LS21 et LS27, numéros de série C99999 et antérieurs.

Avant d’inspecter ou d'intervenir sur quelque partie que

ce soit de la machine, coupez le contact, retirez la clé,

débranchez les câbles de la batterie et assurez-vous de

l’arrêt complet de toutes les pièces mobiles.

AVERTISSEMENT

1 2

Instructions 1
ECHO BEAR CAT 2

Summary of Contents

Page 1 - Instructions

Instruction SheetInstructionsPN 77512-00Rev. 120112OBJET: KIT DE PLAQUE DE DÉB-LOCAGE DE BÛCHES, LARGE (RÉF. N° 77515-00)ADAPTABLE SUR: LES MODÈLES LS

Page 2 - ECHO BEAR CAT

ECHO BEAR CATwww.bearcatproducts.com237 NW 12th Street, West Fargo, ND 58078-0849Phone: 701.282.5520 • Toll Free: 800.247.7335 • Fax: 701.282.9522E-ma