Echo-bear-cat SC3265 User Manual

DÉCHIQUETEUSE/BROYEUSE DE 3 POUCES SC3265 - 265cc SUBARUSC3206 - 205cc B&SSC3305 - 305cc B&SSC3305E - 305cc Elec B&SSC3342 - 342cc B&S

6 DÉCHIQUETEUSE/BROYEUSE DE 3 POUCESPartieASSEMBLAGE2MISE EN GARDESi des boulons ou des écrous sont tombés dans la machine, il est important

7DÉCHIQUETEUSE/BROYEUSE DE 3 POUCES FRANÇAISASSemblAgeL’essence et les carburants diesel sont extrêmement inflammables et leurs vapeurs sont

8 DÉCHIQUETEUSE/BROYEUSE DE 3 POUCESPartieFONCTIONS ET COMMANDES3La compréhension du fonctionnement de votre machine vous aidera à réaliser les meill

9DÉCHIQUETEUSE/BROYEUSE DE 3 POUCES FRANÇAISFonCTIonS eT CommAndeSCOMMANDE DES GAZChange la vitesse du moteur. Mettez le levier en position

10 DÉCHIQUETEUSE/BROYEUSE DE 3 POUCESPartieFONCTIONNEMENT44.1 DÉMARRAGE DES MODÈLES À LAN-CEUR À RAPPELComme avec toute autre équipement motorisé pou

11DÉCHIQUETEUSE/BROYEUSE DE 3 POUCES FRANÇAISFonCTIonnemenT4.3 ARRÊT DE LA DÉCHIQUETEUSE/BROYEUSE 4.4 FONCTIONNEMENT DES LA DÉCHI-QUETEUSE/BROYE

12 DÉCHIQUETEUSE/BROYEUSE DE 3 POUCESPartie5.1 CALENDRIER D'ENTRETIENSERVICE & ENTRETIEN5WARNINGAvant d’inspecter ou de réparer les pièces d

13DÉCHIQUETEUSE/BROYEUSE DE 3 POUCES FRANÇAISSeRVICe & enTReTIenAVANT D’INSPECTER OU DE RÉPARER UNE PIÈCE DE CETTE MACHINE, COUPEZ LA SOURCE D

14 DÉCHIQUETEUSE/BROYEUSE DE 3 POUCESSeRVICe & enTReTIenAVANT D’INSPECTER OU DE RÉPARER UNE PIÈCE DE CETTE MACHINE, COUPEZ LA SOURCE D’ALIMENTATIO

15DÉCHIQUETEUSE/BROYEUSE DE 3 POUCES FRANÇAISSeRVICe & enTReTIenAVANT D’INSPECTER OU DE RÉPARER UNE PIÈCE DE CETTE MACHINE, COUPEZ LA SOURCE D

AVANT DE CoMMENCErCHEr CLIENT DE ECHo bEAr CATMerci d’avoir acheté un produit ECHO Bear Cat. La gamme ECHO Bear Cat est conçue, essayée et fabriquée

16 DÉCHIQUETEUSE/BROYEUSE DE 3 POUCESSeRVICe & enTReTIenAVANT D’INSPECTER OU DE RÉPARER UNE PIÈCE DE CETTE MACHINE, COUPEZ LA SOURCE D’ALIMENTATIO

17DÉCHIQUETEUSE/BROYEUSE DE 3 POUCES FRANÇAISPartieTROUBLESHOOTING6Avant d’effectuer n’importe laquelle des corrections de ce tableau de dépannage

18 DÉCHIQUETEUSE/BROYEUSE DE 3 POUCESTRoUbleSHooTIngLes matières végétales provenant de la déchiqueteuse s’enroulent autour de l’arbre rotor.Les matiè

19DÉCHIQUETEUSE/BROYEUSE DE 3 POUCES FRANÇAISPartieCARACTÉRISTIQUES7SC3265DESCRIPTION MetricPOIDS HORS TOUT 129 kgCAPACITÉ MAX DE LA DÉCHIQUETEUSE

20 DÉCHIQUETEUSE/BROYEUSE DE 3 POUCESCARACTÉRISTIQUeSCOUPLES DE SERRAGE PARTICULIERS EMPLACEMENTS SUR LA MACHINE DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIECOUPLE

21DÉCHIQUETEUSE/BROYEUSE DE 3 POUCES FRANÇAISCARACTÉRISTIQUeS7.2 COUPLE DE SERRAGE DU BOULONLes tableaux ci-dessous ne servent que de référence e

22 DÉCHIQUETEUSE/BROYEUSE DE 3 POUCESPartieLES OPTIONS8OPTIONSPART NUMBERDESCRIPTIONSC3265SC3206SC3305SC3305ESC334276210-12 GRILLE DE DECHARGE (0,95 c

Declaration of Conformity The undersigned manufacturer: Crary Industries, Inc. 237 NW 12th Street P.O. Box 849 West Fargo, ND 58078-0849 Declares

Declaration of Conformity The undersigned manufacturer: Crary Industries, Inc. 237 NW 12th Street P.O. Box 849 West Fargo, ND 58078-0849 Declares

Declaration of Conformity The undersigned manufacturer: Crary Industries, Inc. 237 NW 12th Street P.O. Box 849 West Fargo, ND 58078-0849 Declares

GARANTIE LIMITÉECette garantie s’applique à tous les équipements motorisés AG et pour l’extérieur fabriqués par Crary Industries.Crary Indu

Declaration of Conformity The undersigned manufacturer: Crary Industries, Inc. 237 NW 12th Street P.O. Box 849 West Fargo, ND 58078-0849 Declares

Declaration of Conformity The undersigned manufacturer: Crary Industries, Inc. 237 NW 12th Street P.O. Box 849 West Fargo, ND 58078-0849 Declares

ECHO BEAR CATwww.bearcatproducts.com237 NW 12th Street, West Fargo, ND 58078-0849Phone: 701.282.5520 • Toll Free: 800.247.7335 • Fax: 701.282.9522E-ma

iv DÉCHIQUETEUSE/BROYEUSE DE 3 POUCESTABLEPartie Description PageSÉCURITÉ ...

1DÉCHIQUETEUSE/BROYEUSE DE 3 POUCES FRANÇAISPartieSÉCURITÉ1.1 LE SYMBOLE DE SÉURITÉ 1.2 INFORMATIONS RELATIVES À L'MISSION1Le guide d’utili

2 DÉCHIQUETEUSE/BROYEUSE DE 3 POUCESSÉCURITÉ1.4 SECURITÉ PENDANT LE FONCTION-NEMENTRestez toujours à l’écart de la zone de décharge pendant le 1. fon

3DÉCHIQUETEUSE/BROYEUSE DE 3 POUCES FRANÇAISSÉCURITÉCoupez l’alimentation et assurez-vous que toutes les pièces 1. mobiles sont à l’arrêt complet

4 DÉCHIQUETEUSE/BROYEUSE DE 3 POUCESSÉCURITÉ1.7 LOCALISATION DES ÉTIQUETTES AUTOCOLLANTES DE SÉCURITÉLes chiffres ci-dessous correspondent aux ét

5DÉCHIQUETEUSE/BROYEUSE DE 3 POUCES FRANÇAISSÉCURITÉ1.8 ÉTIQUETTES AUTOCOLLANTES DE SÉCURITÉ1Voir la Section 1.7 pour connaître la localisation d