Echo-bear-cat CH6720H User Manual

FRANÇAIS MANUEL DU PROPIÉTAIRECH6720H - 720cc KOHLERManuel P/N 70090-00Rev. 040114Document adjoints de P/N 70091-00SN/VIN Range: 5VJAA0017

6 DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESPartieASSEMBLAGE22.1 FIXATION DES ROUES DE LA REMORQUE2.2 FIXATION DU CRIC ET DE L’ATTLAGE DE LA REMORQUE1. Sortez la dé

7DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESFRANÇAISASSEMBLAGE2.3 FIXATION DU TUBE ET DE L’EMBOUT DE DÉCHARGE2.4 INSTALLATION DU STABILISATEUR ARRIÈREInstallez le sta

8 DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESASSEMBLAGE2.6 INSTALLATION DE LA GOULOTTE D’ALIMENTATION1. Fixez la goulotte d'alimentation (1) sur le corps de la d

9DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESFRANÇAISASSEMBLAGE2.7 REMPLISSAGE DU RÉSERVOIRN’utilisez que les types de carburant recommandés pour votre moteur dans le m

10 DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESPartieFONCTIONS ET COMMANDES3La compréhension du fonctionnement de votre machine vous aidera à réaliser les meilleurs résu

11DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESFRANÇAISFONCTIONS ET COMMANDES12345678910111213PROTECTION DE LA COURROIECOUVERCLE D’ACCÈS AU DISQUE DE LA DÉCHIQUETEUSEMANE

12 DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESPartieFONCTIONNEMENTMISE EN GARDE4Comme avec toute autre équipement motorisé pour utilisation à l’extérieur, il est import

13DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESFRANÇAISFONCTIONNEMENTAVERTISSEMENTLisez et suivez toutes les instructions contenues dans ce manuel. Le non-respect des con

14 DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESFONCTIONS ET COMMANDES4.5 CONTRÔLEUR D'ALIMENTATION DE LA DÉCHIQUETEUSE4.6 DIRIGEZ LA GOULOTTE ET L’EMBOUT DE DÉCHA

15DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESFRANÇAISPartieRÉPARATIONS ET ENTRETIEN55.1 CALENDRIER D'ENTRETIENWARNINGAvant d’inspecter ou de réparer les pièces de

AVANT DE COMMENCERCHER CLIENT DE ECHO BEAR CATMerci d’avoir acheté un produit ECHO Bear Cat. La gamme ECHO Bear Cat est conçue, essayée et fabriquée

16 DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESSERVICE & ENTRETIENAVANT D’INSPECTER OU DE RÉPARER UNE PIÈCE DE CETTE MACHINE, COUPEZ LA SOURCE D’ALIMENTATION, DÉCONN

17DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESFRANÇAISSERVICE & ENTRETIENAVANT D’INSPECTER OU DE RÉPARER UNE PIÈCE DE CETTE MACHINE, COUPEZ LA SOURCE D’ALIMENTATION,

18 DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESSERVICE & ENTRETIENAVANT D’INSPECTER OU DE RÉPARER UNE PIÈCE DE CETTE MACHINE, COUPEZ LA SOURCE D’ALIMENTATION, DÉCONN

19DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESFRANÇAISSERVICE & ENTRETIENAVANT D’INSPECTER OU DE RÉPARER UNE PIÈCE DE CETTE MACHINE, COUPEZ LA SOURCE D’ALIMENTATION,

20 DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESSERVICE & ENTRETIENAVANT D’INSPECTER OU DE RÉPARER UNE PIÈCE DE CETTE MACHINE, COUPEZ LA SOURCE D’ALIMENTATION, DÉCONN

21DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESFRANÇAISSERVICE & ENTRETIENAVANT D’INSPECTER OU DE RÉPARER UNE PIÈCE DE CETTE MACHINE, COUPEZ LA SOURCE D’ALIMENTATION,

22 DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESSERVICE & ENTRETIENAVANT D’INSPECTER OU DE RÉPARER UNE PIÈCE DE CETTE MACHINE, COUPEZ LA SOURCE D’ALIMENTATION, DÉCONN

23DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESFRANÇAISSERVICE & ENTRETIENAVANT D’INSPECTER OU DE RÉPARER UNE PIÈCE DE CETTE MACHINE, COUPEZ LA SOURCE D’ALIMENTATION,

24 DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESPartieDÉPANNAGE66.1 CODES CLIGNOTANTS DU TÉMOIN DE CONTRÔLEGUIDE DES CODES CLIGNOTANTS DU TÉMOIN DE CONTRÔLE SIGNAL FRÉQU

25DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESFRANÇAISDÉPANNAGE6.2 DÉPANNAGEPROBLÈME CAUSES POSSIBLESREMÈDELe témoin de contrôle clignote en vert.Vitesse de rotation du

GARANTIE LIMITÉELa présente garantie s'applique à tous les équipements d'extérieur motorisés ECHO Bear Cat fabriqués par Crary Industries In

26 DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESDÉPANNAGEDéchiquetage médiocre.Lames émoussées. Retournez ou affûtez les lames.Courroies d’entraînement détendues ou usées

27DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESFRANÇAISPartieCARACTÉRISTIQUES77.1 COUPLES DE SERRAGE PARTICULIERSCH6730HDESCRIPTION METRICDIMENSIONS HORS TOUT320 x 145 x

28 DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESCARACTÉRISTIQUES7.2 COUPLE DE SERRAGE DU BOULONLes tableaux ci-dessous ne servent que de référence et leur utilisation pa

29DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESFRANÇAISPartieLES OPTIONS8Nº DE RÉFÉRENCE DESCRIPTION 14519-00 2-5/16" COUPLEUR31605-00 TACHYMÈTRE76945-00 KIT DE 6 PO

Crary Industries Inc. a le plaisir de vous apporter des précisions sur la garantie couvrant le système de contrôle de l’évaporation de carburant (EECS

ECHO BEAR CATwww.bearcatproducts.com237 NW 12th Street, West Fargo, ND 58078-0849Phone: 701.282.5520 • Toll Free: 888.645.4520 • Fax: 701.282.9522E-ma

iv DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESTABLEPartie PageSÉCURITÉ ...

1DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESFRANÇAISPartieSÉCURITÉ1.1 LE SYMBOLE DE SÉURITÉ1.2 INFORMATIONS RELATIVES À L'MISSION1Le guide d’utilisation et de fo

2 DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESSÉCURITÉ1. Restez toujours à l’écart de la zone de décharge pendant le fonctionnement de cette machine. Gardez le visage e

3DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESFRANÇAISSÉCURITÉ1. Coupez l’alimentation et assurez-vous que toutes les pièces mobiles sont à l’arrêt complet avant d’effec

4 DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESSÉCURITÉ1.9 ÉTIQUETTES AUTOCOLLANTES DE SÉCURITÉVoir la Section 1.10 pour connaître la localisation des étiquettes autocol

5DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESFRANÇAISSÉCURITÉ1.10 LOCALISATION DES ÉTIQUETTES AUTOCOLLANTES DE SÉCURITÉLes chiffres ci-dessous correspondent aux étiquet