Echo-bear-cat CH6730H User Manual

Manuel P/N 31336-00Rev. 010113Document adjoints de P/N 31343-00SN/VIN Range: 5VJAA0000DW000001 - CourantDÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCES CH6730H - 730cc KOHL

6 DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESPartieASSEMBLAGE22.1 FIXATION DES ROUES DE LA REMORQUE2.2 FIXATION DU CRIC ET DE L’ATTLAGE DE LA REMORQUE1. Sortez la dé

7DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESFRANÇAISASSEMBLAGE2.3 FIXATION DU TUBE ET DE L’EMBOUT DE DÉCHARGE2.4 INSTALLATION DU STABILISATEUR ARRIÈREInstallez le sta

8 DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESASSEMBLAGE2.6 INSTALLATION DE LA GOULOTTE D’ALIMENTATIONMODÈLES CONFORMES AUX NORMES HORS CE (SANS BARRE DE SÉCURITÉ)1. M

9DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESFRANÇAISASSEMBLAGE2.6 INSTALLATION DE LA GOULOTTE D’ALIMENTATION (CONT.)MODELOS CONFORME CON LAS NORMAS DE CE (CON BARRA DE

10 DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESASSEMBLAGE2.7 REMPLISSAGE DU RÉSERVOIRN’utilisez que les types de carburant recommandés pour votre moteur dans le manuel

11DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESFRANÇAISPartieFONCTIONS ET COMMANDES3La compréhension du fonctionnement de votre machine vous aidera à réaliser les meilleu

12 DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESFONCTIONS ET COMMANDESBARRE DE SÉCURITÉBOUTON DE REMISE À ZÉRO/PRIORITÉGOULOTTE DE MODÈLE CONFORME AUX NORMES CEBOUTON DE

13DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESFRANÇAISPartieFONCTIONNEMENTMISE EN GARDE4Comme avec toute autre équipement motorisé pour utilisation à l’extérieur, il est

14 DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESFONCTIONNEMENTATTENTIONAVERTISSEMENTLisez et suivez toutes les instructions contenues dans ce manuel. Le non-respect des c

15DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESFRANÇAISFONCTIONS ET COMMANDES4.5 CONTRÔLEUR D'ALIMENTATION DE LA DÉCHIQUETEUSE4.6 DIRIGEZ LA GOULOTTE ET L’EMBOUT D

AVANT DE COMMENCERCHER CLIENT DE ECHO BEAR CATMerci d’avoir acheté un produit ECHO Bear Cat. La gamme ECHO Bear Cat est conçue, essayée et fabriquée

16 DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESPartieRÉPARATIONS ET ENTRETIEN55.1 CALENDRIER D'ENTRETIENWARNINGAvant d’inspecter ou de réparer les pièces de cette

17DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESFRANÇAISSERVICE & ENTRETIENAVANT D’INSPECTER OU DE RÉPARER UNE PIÈCE DE CETTE MACHINE, COUPEZ LA SOURCE D’ALIMENTATION,

18 DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESSERVICE & ENTRETIENAVANT D’INSPECTER OU DE RÉPARER UNE PIÈCE DE CETTE MACHINE, COUPEZ LA SOURCE D’ALIMENTATION, DÉCONN

19DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESFRANÇAISSERVICE & ENTRETIENAVANT D’INSPECTER OU DE RÉPARER UNE PIÈCE DE CETTE MACHINE, COUPEZ LA SOURCE D’ALIMENTATION,

20 DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESSERVICE & ENTRETIENAVANT D’INSPECTER OU DE RÉPARER UNE PIÈCE DE CETTE MACHINE, COUPEZ LA SOURCE D’ALIMENTATION, DÉCONN

21DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESFRANÇAISSERVICE & ENTRETIENAVANT D’INSPECTER OU DE RÉPARER UNE PIÈCE DE CETTE MACHINE, COUPEZ LA SOURCE D’ALIMENTATION,

22 DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESSERVICE & ENTRETIENAVANT D’INSPECTER OU DE RÉPARER UNE PIÈCE DE CETTE MACHINE, COUPEZ LA SOURCE D’ALIMENTATION, DÉCONN

23DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESFRANÇAISSERVICE & ENTRETIENAVANT D’INSPECTER OU DE RÉPARER UNE PIÈCE DE CETTE MACHINE, COUPEZ LA SOURCE D’ALIMENTATION,

24 DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESSERVICE & ENTRETIENAVANT D’INSPECTER OU DE RÉPARER UNE PIÈCE DE CETTE MACHINE, COUPEZ LA SOURCE D’ALIMENTATION, DÉCONN

25DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESFRANÇAISPartieDÉPANNAGE66.1 CODES CLIGNOTANTS DU TÉMOIN DE CONTRÔLEGUIDE DES CODES CLIGNOTANTS DU TÉMOIN DE CONTRÔLE SIGNA

GARANTIE LIMITÉELa présente garantie s'applique à tous les équipements d'extérieur motorisés ECHO Bear Cat fabriqués par Crary Industries In

26 DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESDÉPANNAGE6.2 DÉPANNAGEPROBLÈME CAUSES POSSIBLESREMÈDELe témoin de contrôle clignote en vert.Vitesse de rotation du disque

27DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESFRANÇAISDÉPANNAGEDéchiquetage médiocre.Lames émoussées. Retournez ou affûtez les lames.Courroies d’entraînement détendues o

28 DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESPartieCARACTÉRISTIQUES7EXIGENCES SPÉCIALES RELATIVES AUX COUPLES DE SERRAGEEMPLACEMENT SUR LA MACHINE DESCRIPTION DE LA VI

29DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESFRANÇAISCARACTÉRISTIQUES7.2 COUPLE DE SERRAGE DU BOULONLes tableaux ci-dessous ne servent que de référence et leur utilisa

30 DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESPartieLES OPTIONS8Nº DE RÉFÉRENCE DESCRIPTION 14519-00 2-5/16" COUPLEUR31605-00 TACHYMÈTRE76945-00 KIT DE 6 PO BARRE

Crary Industries Inc. a le plaisir de vous apporter des précisions sur la garantie couvrant le système de contrôle de l’évaporation de carburant (EECS

ECHO BEAR CATwww.bearcatproducts.com237 NW 12th Street, West Fargo, ND 58078-0849Phone: 701.282.5520 • Toll Free: 888.645.4520 • Fax: 701.282.9522E-ma

iv DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESTABLEPartie PageSÉCURITÉ ...

1DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESFRANÇAISPartieSÉCURITÉ1.1 LE SYMBOLE DE SÉURITÉ1.2 INFORMATIONS RELATIVES À L'MISSION1Le guide d’utilisation et de fo

2 DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESSÉCURITÉ1. Restez toujours à l’écart de la zone de décharge pendant le fonctionnement de cette machine. Gardez le visage e

3DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESFRANÇAISSÉCURITÉ1. Coupez l’alimentation et assurez-vous que toutes les pièces mobiles sont à l’arrêt complet avant d’effec

4 DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESSÉCURITÉ1.9 ÉTIQUETTES AUTOCOLLANTES DE SÉCURITÉVoir la Section 1.10 pour connaître la localisation des étiquettes autocol

5DÉCHIQUETEUSE DE 6 POUCESFRANÇAISSÉCURITÉ489623171013111251.10 LOCALISATION DES ÉTIQUETTES AUTOCOLLANTES DE SÉCURITÉLes chiffres ci-dessous correspo